-
1 tired
tired [ˈtaɪəd]a. ( = weary) fatiguéb. ( = bored) to be tired of sb/sth en avoir assez de qn/qch• to be getting tired of sb/sth commencer à en avoir assez de qn/qchc. ( = old) a tired lettuce leaf une feuille de laitue défraîchie* * *['taɪəd]1) ( weary) gen fatigué; [voice] las/lasse2) ( bored)to be tired of something/of doing — en avoir assez de quelque chose/de faire
to grow ou get tired of something/of doing — se lasser de quelque chose/de faire
3) ( hackneyed) rebattu4) ( worn out) [machine] usé; [clothes, curtains] défraîchi5) ( wilted) [lettuce] fané -
2 tired
1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) cansado2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) cansado (de)tired adj cansadotr[taɪəd]1 (weary) cansado,-a2 (fed up) harto,-a (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get tired cansarsetired ['taɪrd] adj: cansado, agotado, fatigadoto get tired: cansarseadj.• acalorado, -a adj.• cansado, -a adj.• despernado, -a adj.• rendido, -a adj.taɪrd, 'taɪəda) ( weary) cansadob) ( fed up)to be tired OF something/somebody/-ING — estar* cansado or harto de algo/alguien /+ inf
to get/grow tired of something/somebody/-ing — cansarse or hartarse de algo/alguien /+ inf
d) (old, faded) <lettuce/salad> mustio; <sofa/chair> (viejo y) gastado['taɪǝd]ADJ1) [person, eyes] cansado; [voice] cansinoto be/feel tired — estar/sentirse cansado
my legs/eyes are tired — tengo las piernas cansadas/los ojos cansados
•
to get tired — cansarse•
to look tired — tener cara de cansancio•
to be tired of sb/sth — estar cansado or aburrido de algn/algosick 1., 3)to get or grow tired of (doing) sth — cansarse or aburrirse de (hacer) algo
2) (fig) (=worn-out) [coat] raído, gastado; [car, chair] cascado; [cliché, ritual, excuse] manido, trilladoit's a tired old cliché — es un tópico muy manido or trillado
* * *[taɪrd, 'taɪəd]a) ( weary) cansadob) ( fed up)to be tired OF something/somebody/-ING — estar* cansado or harto de algo/alguien /+ inf
to get/grow tired of something/somebody/-ing — cansarse or hartarse de algo/alguien /+ inf
d) (old, faded) <lettuce/salad> mustio; <sofa/chair> (viejo y) gastado -
3 tired
adjective1) (weary) müde2) (fed up)be tired of something/doing something — etwas satt haben/es satt haben od. (geh.) es müde sein, etwas zu tun
get or grow tired of somebody/something — jemandes/einer Sache überdrüssig werden
* * *2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) überdrüssig* * *<-er, -est or more \tired, most \tired>[ˈtaɪəd, AM -ɚd]1. (exhausted) müdeyou make me \tired! du regst mich auf!2. (bored with)to be \tired to death of sth etw gründlich leid seinto be sick and \tired of sth/sb von etw/jdm die Nase gestrichen voll haben fam3. (over-used)\tired excuse lahme Ausredethe same \tired old faces dieselben langweiligen Gesichter\tired phrase abgedroschene Phrase* * *['taɪəd]adj2)to be tired of sb/sth — jds/einer Sache (gen) müde or überdrüssig sein (geh), jdn/etw leid sein, jdn/etw satthaben
to get tired of sb/sth — jdn/etw sattbekommen
I'm tired of telling you —
I'm tired of people making money out of me — ich habe es satt, dass Leute mich finanziell ausnutzen
3) (= old) müdea tired, worn-out organization — eine müde, verbrauchte Organisation
* * *tired1 [ˈtaıə(r)d] adj (adv tiredly)1. ermüdet, müde:tired out erschöpft;tired and emotional Br euph betrunken;be tired of sth einer Sache überdrüssig sein, etwas satthaben;be tired of doing sth es müde oder satt sein, etwas zu tun2. abgegriffen, abgedroschen (Redensart etc)tired2 [ˈtaıə(r)d] adj TECH bereift* * *adjective1) (weary) müde2) (fed up)be tired of something/doing something — etwas satt haben/es satt haben od. (geh.) es müde sein, etwas zu tun
get or grow tired of somebody/something — jemandes/einer Sache überdrüssig werden
* * *adj.müd adj.
См. также в других словарях:
Mopatop's Shop — Genre Children s television series Directed by Simon Spencer Tom Poole Ian McLean Starring Mak Wilson (Season One Two) William Todd Jones (Season Three Four) Victoria Willing Nigel Plaskitt Brian Herring Susan Beattie … Wikipedia
Singlish vocabulary — Singlish is the English based creole spoken and written colloquially in Singapore. Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech.Singlish vocabulary formally… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
